8月27日，康迈指着喀麦隆智慧出版社的展板笑开了花，她用熟练的中文说：“这是我翻译的，我是社长！”康迈在中国读了硕士、博士，目前已回喀麦隆工作。在中国生活多年，这是她第一次来中国国际数字出版博览会现场，而促成此次参会的机缘，正是中非出版联盟的成立。

第十六届数博会上有很多像康迈一样的出版人以联盟成员的形式参会，与中国出版人洽谈合作，映照出国际合作从“单点突破”走向“机制共建”。比如，中非出版联盟、“一带一路”共建国家出版合作体、在华国际出版商联盟在数字出版国际合作展区同时亮相，来自世界各地、不同类型的出版企业借助数博会平台展开交流合作。

此前中国出版走出去主要靠版权贸易、单点突破；而今，从“一带一路”到非洲，一套覆盖不同区域、不同层级的常态化协作网络正在成形。这折射出中国出版业正织密“朋友圈”、搭建规则、构建生态，让出版在文明交流互鉴中发挥更大价值。

更多中外出版人一起站到AI带来的挑战面前，分享新探索、新趋势，共商未来应对之策，是本届数博会上中外出版人合作的又一特色。本届数博会的多个论坛从不同角度聚焦人工智能，中外出版人的观点却非常一致：AI正在消弭信息传播边界，开拓国际合作新空间，但也带来了版权归属、内容同质化、价值信任重建等共同挑战。一位国际出版人直言，AI训练在“偷”出版业的核心资产，出版企业必须联合起来共同应对挑战，不是反对AI，而是守护信息真实、版权价值。

面对AI带来的变化与挑战，中外出版机构的合作逻辑发生变化，从过去的卖书、卖版权，拓展为一起研发AI工具、共建数字平台、共商版权规则。本届数博会的多个论坛上，都有中外出版人分享技术合作、共同拓展国际市场的经验与探索。也有出版人提出，面对AI带来的诸多问题，出版企业联合起来更有助于“破题”。

逛展会、听论坛，本届数博会处处透露出一个变化：中外出版企业合作正在突破“翻译—出版—发行”的传统线性模式，演变为“内容+技术+平台”的立体化合作。从书到知识服务体系再到数字平台、数智化资产库，国际出版合作的“朋友圈”越来越大，不只是朋友多，而且合作链条更长、合作方式更多更广。

作者：洪玉华  来源：中国新闻出版广电报  发布时间：2026年8月31日