由中国青年出版总社策划出版的“中国艺术大系”开篇之作——《中国名画全集（精华版）》中文版与英文版近日在京首发。

该书作为“十四五”国家重点出版物出版项目“中国文化艺术国际传播数据库”的核心成果之一，旨在以图像为桥、语言为媒，助力中华美学的全球传播。

发布会上，本书主编、故宫研究院院长郑欣淼表示，中华绘画作为中华文明的重要表达方式，不仅是视觉艺术，更是哲思承载、精神映照、文化缩影。本书秉持“从众中取精”的理念，在典藏中体现判断，在诠释中实现传播，是一次典范性学术选择与出版表达的结合。通过中英文同步发行，探索中国美学国际理解路径，回应文明交流互鉴的时代召唤。

中国出版协会理事长邬书林表示，本书在选题策划、图文呈现与国际表达方面高度统一，是中国出版界对中华文化走出去的创新性成果。他鼓励出版机构坚持守正创新，以数字技术赋能内容转化，推出更多富有时代精神与审美价值的国际传播精品。

《中国名画全集（精华版）》依托“中国文化艺术国际传播数据库”资源，依据“艺术价值、历史意义、文化符号”三重标准，从全球一流馆藏中甄选出207幅最具代表性的中国古代绘画作品，涵盖山水、人物、花鸟等题材，呈现魏晋至清代的艺术演变与审美精髓。

作者：陈妙然  来源：中国新闻出版广电报  发布时间：2025年7月23日