2025年哥伦比亚波哥大国际书展（FILBO）日前在哥伦比亚首都波哥大举行。应主办方哥伦比亚图书商会邀请，五洲传播出版社作为中国出版界代表参展，为当地读者呈现丰富的中国主题图书与文化活动，进一步促进中哥两国在出版与人文领域的交流合作。

2025年正值中哥建交45周年，五洲社此次参展具有重要意义。这既是中哥双方建交以来文化领域合作成果的集中展示，也是新时代中拉文明对话的生动实践。

本届书展上，五洲社集中展示了主题类、文化类、少儿类图书及文创产品约300种，展品以西文版及英文版图书为主，重点展示了《习近平谈治国理政》等习近平总书记著作及“中国读本丛书”“当代中国系列”等反映当代中国发展的主题类图书以及“中华之美”丛书、“中国人文标识”系列、《如果国宝会说话》系列等承载中华优秀传统文化核心思想理念的文化读本。此外，《中国当代文学精选》（西班牙文版）等中国现当代作家的文学作品，“新时代的中国人”系列、“新时代的马可·波罗”丛书等展现当代中国社会发展和精神风貌的人文社科类图书，五洲社与美国圣智学习出版集团联合策划的“中文世界儿童阅读文库”、《熊猫的秘密》等富有中国元素、具有童真童趣的中国主题童书也引起当地读者兴趣。“中国城市”系列手账、“双语唐诗宋词古风”系列手账等展现中华文化之美的文创产品，也赢得了众多读者赞誉。许多读者表示，此前他们只接触过英文版的中国主题图书，这是首次看到如此丰富的西文版中国图书。

书展期间，中国驻哥伦比亚使馆、五洲社向波哥大市文化局捐赠300余本图书和音像制品。中国驻哥伦比亚大使朱京阳表示，书籍是跨越文化的桥梁，通过此次捐赠，希望更多波哥大市民能够了解中国。中方愿继续加强与波哥大的文化交流合作，积极开展形式多样的文化活动，促进文明交流与互鉴。五洲传播出版传媒有限公司（五洲传播出版社）党委书记、董事长董保生在致辞中表示，五洲社已深耕西语地区图书市场10余年，并将诺贝尔文学奖获得者莫言和十几位茅盾文学奖得主的30余部作品翻译成西班牙文在拉美出版，希望通过此次图书捐赠深化拉美民众对中国的了解，加强双方文化交流。

五洲社还联合哥伦比亚塔德奥大学孔子学院举办了“遇见中国”中哥文学对话沙龙之“法理与人性——跨越语言的文明对话”，邀请中国人民大学法学院教授、知名作家何家弘与塔德奥大学文学教授、文学批评家胡安·阿尔贝托·孔德，哥伦比亚作家、出版人埃斯特万·辛卡皮埃·巴雷拉，以及纳里尼奥大学犯罪学专家奥兰多·帕蒂尼奥·梅萨进行对话。

五洲社分别与哥伦比亚图书商会、塔德奥大学、哥伦比亚国立大学及其出版社等当地高校及文化机构进行交流，就哥伦比亚图书市场、图书版权贸易、中国主题图书进高校、文化交流活动策划、国际纪录片合拍等议题进行深入交流，达成了一系列合作意向。

作者：孙海悦  来源：中国新闻出版广电报  发布时间：2025年5月20日