近日，中国国际图书贸易有限公司组织中国出版界代表团在参加第62届博洛尼亚国际儿童书展后，到访西班牙巴塞罗那，与当地孔子学院、图书馆、书店同行进行交流。

　　在巴塞罗那孔子学院，中国出版界代表团与学院师生围绕如何通过出版与教育合作促进中国文化在西班牙传播等进行了座谈交流。学院负责人分享了其在汉语教学、文化推广等方面的成果，并提出想要与中国出版界开展合作，引进更多优质中文教材与文化读物，以丰富学院教学资源。中国出版机构代表介绍了国内丰富的出版资源，以及在推动中国出版走出去方面的经验与计划。双方就联合举办文化活动、开展版权合作等达成了初步合作意向。

　　中国出版界代表团一行参访了巴塞罗那皮恩克堡·安娜·玛丽亚·莫伊克斯公共图书馆，了解该馆在馆藏建设、读者服务、文化活动开展等方面的经验与特色，并展开交流座谈。据该馆负责人介绍，馆内中国图书资源有限，正需了解新的中国图书目录以便筛选采购，引入反映中国当代发展与文化特色的出版物，增进西班牙民众对中国的了解，代表团的到访可谓恰逢其时。代表团还向图书馆捐赠了精品图书。

　　在位于巴塞罗那市中心的“孤岛邮电局”中文书店，中国出版界代表团成员与书店工作人员进行了深入交流，店主介绍了书店的发展历程、经营模式和特色服务，分享了书店从线上起步，在面临诸多困难的情况下，逐步发展壮大的故事。这家由“侨二代”经营的书店，从线上走到线下，承载着海外华人对中文书籍的热爱与文化传承的坚持，目前书店主营文学和社科类书籍，库存超过1万本，还为读者提供预订服务，满足个性化需求。双方计划共同开展图书推广活动等合作，进一步提升书店在当地的文化影响力。

　　“从孔子学院的琅琅书声，到图书馆里静静陈列的东方墨香，再到华文书店中侨胞对故土文字的深情守护，中国出版的故事正以书页为媒，悄然融入巴塞罗那这座地中海之城的文化脉搏。”代表团成员说。

作者：闫松  来源：中国新闻出版广电报  发布时间：2025年4月10日