日前,《“一带一路”国际出版合作发展报告(第三卷)》由中国书籍出版社正式出版发行,中国新闻出版研究院院长魏玉山担任主编。
《报告》沿用前两卷的体例,采用国别报告结合案例的形式,主要涉及中东欧、阿拉伯、非洲东部、南美洲、南亚以及周边地区等12个“一带一路”相关国家。至此,《报告》三卷已涵盖44个“一带一路”主要国家和地区,可较为全面反映相关区域出版业的整体概貌。
《报告》通过搜集资料、调研分析、关注国际出版事件活动动态,全面搜集分析“一带一路”国家的出版业发展最新情况,对疫情下各国出版现状、问题、对策进行全面审视,如在意大利的出版商协会的不断呼吁下,政府主管部门陆续推出的一系列扶持行业复苏政策,中东欧国家的最新出版数据,阿拉伯地区出版政策、疫情的影响,以及亚洲周边国家、非洲出版的最新动态等。无论是对合作的现状分析,还是对下一步工作的建议,第三卷始终秉承站在我国大外交的高度,着眼于“一带一路”出版合作在协助各国人民共同抗疫,加强舆论引导和话语体系构建,实现文化强国建设愿景,构建人类命运共同体中所发挥的作用。
“十八大”以来,主题出版走出去逐渐成为出版走出去的核心工作和主要任务之一,在政府相关部门的引导下,国内出版单位积极响应号召,加强主题出版对外合作,取得一系列成绩。适逢中国共产党成立100周年,围绕主题出版走出去,本书精心选取6个案例,分享重点走出去出版单位在主题出版原创策划、内容本土化传播、机构平台国际化布局、重点区域战略突破等方面的经验,深度探讨主题出版的对外合作模式,为国内出版机构提供有益借鉴,献礼建党100周年。
在当前的形势下,我国与“一带一路”相关国家的出版合作进入提质增效阶段,呈现出新的发展特点,面临新的形势和议题。习近平总书记在中共中央政治局第三十次集体学习时作出重要指示,要加强和改进国际传播工作,展示真实立体全面的中国,要更好推动中华文化走出去,努力塑造可信、可爱、可敬的中国形象。我国出版业应在上述精神的指引下,立足大外宣和国际传播的高度,以建设社会主义文化强国为目标,加强和改进“一带一路”出版传播工作,构建完善的对外话语体系,提高话语权和影响力,讲好中国故事,努力实现“一带一路”出版高水平走出去。这也正是《“一带一路”国际出版合作发展报告》的初衷和意义所在。
作者: 甄云霞 来源:中国新闻出版研究院 日期:2021年12月6日